Korsak po něm jde od chvíle, co se dostal na vraždy.
Корсак го преследва още откакто постъпи в отдел "убийства".
Tak ty jsi prý špičkový odborník na vraždy.
Значи ти си най-добрият специалист по убийства?
Věnoval jsem úsilí, abych se dostal na vraždy... abych chytal lidi, co spáchali vraždy.
Станах полицай, за да работя в Отдел "Убийства" и да хващам убийците.
Jeden na Blade II a jeden na Vraždy Podle Čísla.
Един за "Blade II" и един за "Убийство по учебник".
Na vraždy jsem přišel ze Southwesternu.
Бях в Саутуестърн преди да дойда в Убийства.
Specialisti na vraždy, žhářství, únosy, výbušniny....
Бяха експерти в отвличането, убийствата, работата с експлозиви...
Poslal jsem hlášení na vraždy, ale Cole ten případ nedělá.
Изпратих доклада в Убийства, но Кол не се занимава със случая.
Hádej, kdo volal na vraždy a hledal mě kvůli D'Angelovi Barksdaleovi?
Познай кой се е обадил в Убийства, да ме търси относно Д'Анджело?
Aby unikli deportaci, vyhýbají se drogám, ale specializují se na vraždy za peníze, vyděračství... a seznam pokračuje.
Не пипат дрога за да не ги депортират, но са специалисти по убийствата, като наемници, изнудване. Списъкът е дълъг.
Připomeňte mi, že vás nemám dávat na vraždy.
Напомнете ми никога да не ви давам случай с убийство.
Ne, na vraždy se chodí jen do týhle čtvrti.
В този квартал живеят само убийци.
Už jsem vám náš pohled na vraždy sdělila.
Мисля, че ви казах моето мнение за убийците тук.
A než to zavoláš na Vraždy, zajdeš s tím za Marimowem, jako kocour s myší v zubech.
Преди да се обадиш на Убийства, ще отидеш при Маримоу. Като котка, с мишка в устата.
Kapitán si myslí, že byste měla být přeložena z mravnostního na vraždy.
Капитанът смята, че трябва да те преназначим от Нравствения в Убийства.
Dal jsem vás na vraždy, protože si myslím, že jste slušný detektiv, ale jestli zjistím, že se v těchto vodách neumíte pohybovat šoupnu vás zpátky na ulici.
Дадох ти шанс в Убийства, защото смятам, че от теб може да стане сносен детектив. Но ако разбера, че не се справяш тук, ще те върна на улицата.
Požádal jsem velitele Hlídkové divize, aby převedl seržanta Ellise Carvera ze Západního na Vraždy, aby mohl řídit sledovací skupinu.
Помолих шефа на патрулните да прехвърли сержант Елис Карвър от Уестърн в Убийства, с цел ръководство на наблюдението.
To s tím domem na vraždy mě mrzí.
Съжалявам за онова с къщата за убийства.
A Lundy se soustředil jenom na vraždy, ne na pohřešované.
Лънди е търсел само убийства, но не и за безследно изчезнали.
Která se v poslední době zaměřuje na vraždy.
Който напоследък се фокусира върху убийства.
Jasně, že bych kvůli tomu volala na vraždy.
Все едно ще се обадя в отдел убийства.
Přijal bys agenta, který se specializuje pouze na vraždy spáchané v únoru?
Ще приемеш ли агент, който специализира в убийства, които стават само през февруари?
Jak se Holder dostal z okresu do města na vraždy?
Как Холдър се е прехвърлил тук?
Myslel jsem, že už se přepadení v sámošce nedočkám, když jsem přešel na vraždy.
Мислех, че съм приключил със стрелбите в магазини, като се преместих.
Carterová, detektiv první třídy, specialistka na vraždy.
Картър, детектив първи ранг, отдел убийства.
Víte, že je to vždycky velká věc, když někoho povýšíme na vraždy.
Знаете че е е голяма работа когато ние повишим някого в отдел убийства
Teď sundejte ty khaki kalhoty a vraťte se zpátky na vraždy.
Сега, махни тези панталони и се връщай към убийствата.
Tenhle se specializuje na vraždy, které nevypadají vůbec jako vraždy.
Този мъж е специалист в убийствата който, не изглеждат като убийства.
Hele, hochu, měli nějaký důvod, aby tě dali na vraždy.
Момче, неслучайно са те пратили в Специален отдел убийства.
Můžeš si to nechat, neměl bych nakráčet na Vraždy a vonět od parfému.
Можете да го държат на. Аз, ъ-ъ... не трябва да се ходи в Homicide миризма на парфюм.
Poté, co zabije nebo když na vraždy myslí, vytrhává si vlasy.
След като убие или помисли за убийство започва да си скубе косите.
Na vraždy... obzvláště na trest za vraždu ve státě Massachusetts, co je pokládáno za napomáhání k vraždě, zločinné spiknutí, rozdíl mezi vraždou a zabitím, takovéhle věci.
Убийство... по точно, углавни статути отностно убийство в щата Масачузетс. което се квалифцира като оръжие на убийството. конспирация за извършване на убийство,
Říkal jste, že si pamatujete na vraždy z 1980.
Значи помниш убийствата от 1980 г?
Spadl jsi sem na vraždy potom, co jsi přispěl jednomu drogovýmu případu?
Да се наместиш в отдела Убийства и грабежи след луда престрелка с един нарко случай?
Postavil hotel, hotel speciálně na vraždy.
Построил е хотел, в който е убивал хора.
0.93716192245483s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Корсак го преследва още откакто постъпи в отдел "убийства". 